Tłumaczenia dla hasła „spaßig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

spaßig PRZYM.

spaßig

divertido

spaßig

gracioso

spaßig

chistoso

du hast spaßige Ideen!

¡qué ocurrencias tienes!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Tatsache, dass sie eine Hexe ist, spielt sie mit den verrücktesten Dingen herum, was immer wieder für spaßige Einlagen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche erzählen oder spielen, als Humoristen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Laut kino.de bietet der Film eine „ausgewogene Mischung aus spaßigen Sequenzen mit viel Dialogwitz und aufregenden Momenten“.

de.wikipedia.org

Was anfänglich als spaßiger Zeitvertreib gedacht war, entwickelte sich schneller als erwartet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nicht ganz klar, ob dies der Wahrheit entspricht, da viele der Antworten in dem Interview möglicherweise ironisch oder spaßig gemeint waren.

de.wikipedia.org

Trotz der lachhaften Texte und der fraglichen Authentizität ist die neue Single eine spaßige Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Er selber äußerte sich dazu, indem er in einem Statement sagte, er hätte „etwas spaßiges und neues hervorbringen“ wollte.

de.wikipedia.org

Neben dem Training bieten die 9- bis 19-jährigen Jungen dieser Gruppe bei diversen Veranstaltungen spaßige Performances.

de.wikipedia.org

In der Filmkomödie Die Ritter der Kokosnuß (1975) wird eine Intermission kurzzeitig als spaßiges Element eingeblendet, als die Charaktere gerade die Brücke des Todes überqueren.

de.wikipedia.org