Tłumaczenia dla hasła „spiegelglatt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

spiegelglatt [ˈ--ˈ-] PRZYM.

1. spiegelglatt (rutschig):

spiegelglatt

muy resbaladizo

2. spiegelglatt (eben):

spiegelglatt

liso como un espejo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Floatglasherstellung schwimmt die zähflüssige Glasmasse bis zur Erstarrung auf einer spiegelglatten flüssigen Zinnschmelze.

de.wikipedia.org

Die Daguerreotypie ist eine Fotografie auf einer spiegelglatt polierten Metalloberfläche.

de.wikipedia.org

Glitschen auf Gehwegen und sonstigen von Fußgängern genutzten Flächen stellen eine besondere Gefahr dar, da die spiegelglatte Fläche oft nicht rechtzeitig erkannt wird und schwere Stürze verursachen kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf dem Holz durch wiederholtes Auftragen und Polieren der Schellacklösung eine spiegelglatte und hochglänzende Oberflächenbeschichtung erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Pyramidion besteht aus spiegelglatt poliertem schwarzen Granit.

de.wikipedia.org

Besonders im Winter kommen oft meterhohe Wellen vor, im Sommer herrscht dagegen spiegelglatte See.

de.wikipedia.org

Auf der spiegelglatten Fahrbahn kommt der Wagen von der Straße ab und landet in einer Böschung.

de.wikipedia.org

An kleinen Steinen findet sich manchmal eine fast spiegelglatt geschliffene Fläche.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Flusses liegt dabei oft spiegelglatt und lässt auf den ersten Blick keinerlei Bewegung erkennen.

de.wikipedia.org

Aufgrund spiegelglatter See und zu großer Entfernung wurde jedoch auf einen Angriff verzichtet.

de.wikipedia.org