Tłumaczenia dla hasła „spiralförmig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

spiralförmig [-fœrmɪç] PRZYM.

spiralförmig

en espiral

spiralförmig

helicoidal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das rund abgezogene Fell wird in etwa daumenbreite Streifen geschnitten, und zwar spiralförmig in einem einzigen, langen Stück.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Bei nur einem Großbohrloch ist die spiralförmige Anordnung der Sprenglöcher die geeignetere Anordnung.

de.wikipedia.org

Sein oberer Abschnitt stammt samt der Treppe, die sich außen spiralförmig um den Turm windet, aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.

de.wikipedia.org

Die glatten, festen und derben abstehenden Warzen sind spiralförmig angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie stehen dicht, in spiralförmiger Anordnung um den Stängel verteilt.

de.wikipedia.org

Der Nordwestturm besitzt im inneren zwei spiralförmige Treppenhäuser und hat so einen nierenförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie ist spiralförmig und wirkt über ein Zahnrad auf die auf dem Steuerstück angebrachte Verzahnung.

de.wikipedia.org