Tłumaczenia dla hasła „sprachliches“ w niemiecko » hiszpański słowniku

sprachlich PRZYM.

sprachlich

lingüístico, de la lengua

sprachliches Handeln

relaciones lingüísticas

Przykładowe zdania ze słowem sprachliches

sprachliches Handeln

relaciones lingüísticas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit diesen beiden Dichtern kam die Heimatdichtung auf ein höheres sprachliches Niveau.

de.wikipedia.org

Je größer ein sprachliches Konstrukt, desto kleiner seine Konstituenten.

de.wikipedia.org

Ist er dagegen etwas Sprachliches, so nennt man den sich darauf beziehenden (referierenden) Ausdruck metasprachlich.

de.wikipedia.org

Als polysem (von „viel, mehrere“ und „Zeichen“) wird in den Sprachwissenschaften ein sprachliches Zeichen (z. B. Wort, Morphem oder Syntagma) bezeichnet, welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht.

de.wikipedia.org

Bewertet werden sowohl Inhalt als auch sprachliches Ausdrucksvermögen, wobei auf letzterem ein deutlich höheres Gewicht liegt.

de.wikipedia.org

In welche (kulturelle) Richtung dieser Prozess genau driftet, ist nicht eindeutig zu sagen, aber prognostiziert wird ein sprachliches oder kulturelles Mischmasch.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Figuren behalten keinen durchgängigen Sprachstil; selbst der Erzähler wechselt sein sprachliches Niveau und gelangt sogar manchmal bei der Gaunersprache des Argot an.

de.wikipedia.org

Seine Figuren sprechen durchgängig Autorensprache, d. h. keine Figurensprachen, die durch spezielle Wendungen, Dialekte oder überhaupt sprachliches Unvermögen die persönliche oder gesellschaftliche Begrenztheit gewisser Figuren auszudrücken hätten.

de.wikipedia.org

Als sprachliches Charakteristikum gilt eine nominale Klassenbildung, die hauptsächlich durch Vorsilben stattfindet.

de.wikipedia.org

Metakommunikation ist aber auch ein sprachliches Instrument zur Auflösung von Missverständnissen, vor allem auch in der interkulturellen Kommunikation.

de.wikipedia.org