Tłumaczenia dla hasła „stichfest“ w niemiecko » hiszpański słowniku

stichfest PRZYM.

hieb- und stichfest

fundado, sólido

hieb- und stichfest (Argumentation)

contundente

hieb- und stichfest PRZYM. przen.

hieb- und stichfest

contundente, invulnerable

Przykładowe zdania ze słowem stichfest

hieb- und stichfest

fundado, sólido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst hat trotz eines umfassenden historischen Wissens auch nur wenig Publikationen vorgelegt, da er nichts veröffentlichen wollte, was nicht völlig hieb- und stichfest war.

de.wikipedia.org

Dazu sollten bei vernachlässigbaren Kosten und relativ großem erwarteten Nutzen Maßnahmen auch ohne statistisch hieb- und stichfeste Kausalitätsbelege durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld hatten sowohl Gegner als auch Befürworter für das Anliegen geworben und die Gegner hatten durchaus stichfeste Argumente vorgebracht.

de.wikipedia.org

Ist die Relaxation unvollständig, wird also wie etwa bei zuvor stichfestem Joghurt die Ausgangsviskosität nicht wieder erreicht, so spricht man von partieller oder unechter Thixotropie bzw. Rheopexie.

de.wikipedia.org

Zudem belastete er einen Bekannten der Mittäterschaft, der jedoch ein stichfestes Alibi vorweisen konnte.

de.wikipedia.org

Joghurt – ob cremig oder stichfest – wird oft Magermilchpulver und somit wiederum Laktose zugesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig stehen auch schnitt- bzw. stichfeste Schutzhandschuhe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aktuell werden dilatante Flüssigkeiten in Verbindung mit Kevlargeweben bei der Herstellung von Schuss- bzw. stichfesten Schutzwesten erprobt.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Attentate mit biologischen Waffen können nicht stichfest bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte ein starkes Alibi, dennoch bezeugten einige seiner Nachbarn, die nicht solch ein stichfestes Alibi hatten, weiterhin seine Schuld bei einem zweiten Prozess.

de.wikipedia.org