Tłumaczenia dla hasła „syrisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

syrisch [ˈzy:rɪʃ] PRZYM.

syrisch

sirio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gebäudeinschriften in syrischer, arabischer, aramäischer und uighurischer Sprache verweisen auf die Tätigkeit von Baumeistern und Gönnern.

de.wikipedia.org

Der politische Assyrismus stellt eine Verbindung her zwischen dem Namen der syrischen Kirchen und der größeren Geschichte des als Einheit begriffenen Volkes dieser Kirchen.

de.wikipedia.org

Das syrische Innenministerium befindet ebenfalls an diesem Platz.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Außerdem komponierte er zwischen 1971 und 1981 die Musik zu mehr als 40 ägyptischen, libanesischen und syrischen Filmen.

de.wikipedia.org

Bereits vor 5.000 Jahren wurde Olivenöl in der syrischen Küche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1972 wurde er mehrfach syrischer Landesmeister.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht eine bis ins 5. Jahrhundert überlieferte syrisch-arianische Legende über die Zahl von 12 Weisen.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungslinie ist auch in den syrischen und später den arabischen Schriften zu finden.

de.wikipedia.org

Die levantinischen Einflüsse auf die syrische Küche spiegeln sich in den aromatischen Gewürzen, vielfältigen Gemüsesorten und Hülsenfrüchten wider.

de.wikipedia.org