Tłumaczenia dla hasła „tätowieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

tätowieren* [tɛtoˈvi:rən] CZ. cz. przech.

tätowieren

tatuar

sich tätowieren lassen

hacerse un tatuaje

Przykładowe zdania ze słowem tätowieren

sich tätowieren lassen

hacerse un tatuaje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Körper ist stark tätowiert, und ihr läuft Blut aus dem Mund.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann sich der Held bei den diversen Händlern tätowieren lassen.

de.wikipedia.org

Seine tätowierte Haut ist auf dem Kunstmarkt eine astronomische Summe wert, Sammler sind an dieser interessiert, doch die Menschenrechtsaktivisten zeigen sich empört.

de.wikipedia.org

Der Körper ist, bis auf den Kopf, den Hals, die Hände und Füße, über und über tätowiert.

de.wikipedia.org

Als Bezug zu seiner hawaiischen Vergangenheit ließ er sich 2003 in samoanischer Tradition die Geschichte seiner Familie auf den linken Oberarm tätowieren.

de.wikipedia.org

In den Gefängnissen wurde er von den Mitgefangenen in Ruhe gelassen und hatte einen gewissen Freibrief, da er gut tätowieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Männer durften sich erst tätowieren, nachdem sie bei der Kopfjagd auf Feinde erfolgreich gewesen waren.

de.wikipedia.org

Aus Begeisterung, dass eine neue Gattung nach ihr benannt wurde, ließ sie sich den Dinosaurier und seinen Namen auf ihren Arm tätowieren.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen hat Gesicht, Hals, Arme und Hände tätowiert.

de.wikipedia.org