Tłumaczenia dla hasła „tief bewegt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] PRZYM.

tief bewegt

profundamente conmovido [o emocionado]

Przykładowe zdania ze słowem tief bewegt

tief bewegt

profundamente conmovido [o emocionado]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen Schriften und seinen Predigten bezeichnete er sich selbst als "wiedergeborener Christ", und bezog sich dabei auf Bekehrungserlebnisse, die ihn als Internatsschüler tief bewegt haben.

de.wikipedia.org

Davon tief bewegt, entschloss er sich, ebenfalls ein Frauenkloster zu bauen.

de.wikipedia.org

Tief bewegt von den Taten seiner zukünftigen Inkarnation, kehrt der erste Doktor zurück auf seinen eigentlichen Platz auf der Zeitlinie und lässt die Regeneration in den zweiten Doktor zu.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich tief bewegt und Amélie findet Gefallen an ihrer neuen Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die Trauerrede des Pfarrers schloss mit den Worten: "Wenn wir jetzt, tief bewegt, von dem teueren Mann Abschied nehmen, so können nur Empfindungen des Dankes die Herzen erfüllen.

de.wikipedia.org

Sie war von dem würdelosen und verwahrlosten Zustand, in dem diese Kinder lebten, tief bewegt und bemühte sich um Abhilfe.

de.wikipedia.org

Nur wenn er tief bewegt war, wurde sie klar und stark.

de.wikipedia.org