Tłumaczenia dla hasła „transferierbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

transferierbar PRZYM.

transferierbar

tra(n)sferible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind Eigentumsrechte frei transferierbar sowie klar zugeordnet und existieren keine Transaktionskosten, so werden unabhängig von der Erstzuordnung der Ressourcen die Marktkräfte eine effiziente Umverteilung bewirken.

de.wikipedia.org

Bei vollkommener Kapitalmobilität ist das Kapital jederzeit uneingeschränkt in die gewünschte Anlageform transferierbar, während die unvollkommene Kapitalmobilität die Reaktion der Kapitalmärkte verzögert.

de.wikipedia.org

Kooperative Spiele mit transferierbarem Nutzen lassen sich durch die Menge der Spieler und eine Koalitionsfunktion vollständig beschreiben.

de.wikipedia.org

Flüssigfarben (= Lösemittelfarben) bieten also Transportvorteile, falls Pigmente nicht problemlos aus der Druckmaschine auf den Bedruckstoff transferierbar sind.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall handelt es sich beim transferierbaren Nutzen um eine Geldzahlung.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass diese Faktoren mehr oder minder an diese Art von Produktion gebunden sind und nicht frei in andere Industriezweige transferierbar sind.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Koalitionsfunktionen mit und Koalitionsfunktionen ohne transferierbaren Nutzen; dementsprechend unterscheidet man auch zwischen Spielen mit und ohne Seitenzahlungen.

de.wikipedia.org

Nicht transferierbare Stimmen bezeichnet die Stimmzettel, bei denen keine Präferenzen in die nächste Auszählungsrunde transferiert werden konnten, weil alle Optionen verbraucht waren.

de.wikipedia.org

Dann wurde die Stimme in der dritten Auszählung als nicht transferierbar gewertet.

de.wikipedia.org

Lesebeispiel: Die Wahrscheinlichkeit, dass sich eine imprägnierte Eizelle von guter Qualität (Spalte 3) zu einem transferierbaren Embryo (Zeile 8) entwickelt, beträgt 0.17 bzw. 17 %.

de.wikipedia.org