Tłumaczenia dla hasła „transzendental“ w niemiecko » hiszpański słowniku

transzendental [transtsɛndɛnˈta:l] PRZYM. FIL.

transzendental

tra(n)scendental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu bedarf es des transzendentalen Selbstbewusstseins als Grundlage allen Denkens.

de.wikipedia.org

Als bisheriges Hauptwerk gilt sein Buch System des transzendentalen Materialismus.

de.wikipedia.org

Dort hatte er 1968 eine „transcendental realization“ (transzendentale Erkenntnis/Einsicht).

de.wikipedia.org

Der Seele sprach er hingegen transzendentale Eigenschaften zu, die sie den physischen Tod des Menschen überleben lasse.

de.wikipedia.org

Die Begegnung mit ihr sei eine transzendentale Erfahrung.

de.wikipedia.org

In seinem System des transzendentalen Idealismus entwickelt er die Theorie von der Komplementarität von Natur und Geist.

de.wikipedia.org

Begriffsverwendungen ohne Anschauungsmaterial führten zu den sinnlosen Spekulationen der traditionellen Metaphysik, die Kant in der transzendentalen Dialektik widerlegen möchte.

de.wikipedia.org

Seine transzendentale Analytik ist eine Analytik der Begriffe.

de.wikipedia.org

Das transzendentale Bewusstsein kann also auch absolutes Bewusstsein genannt werden.

de.wikipedia.org

Davon unterschied er ein Projekt, das er „transzendentale Logik“ nannte und das auch den Inhalt von Aussagen behandelt.

de.wikipedia.org