Tłumaczenia dla hasła „umzäunen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

umzäunen* [ʊmˈtsɔɪnən] CZ. cz. przech.

umzäunen

cercar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bestehende, erste Häftlingsüberwachungsgebäude befand sich an der Stelle, an der die gesamte Zeit über der Eingang zum umzäunten Bereich lag.

de.wikipedia.org

Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.

de.wikipedia.org

Siedlungen wurden an Flüssen und Seen angelegt und waren durch Holzpalisaden und Erdwälle umzäunt.

de.wikipedia.org

Die drei Teilbereiche sind zwar weiterhin umzäunt, aber kostenfrei zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Lager selbst war drei- bis vierfach umzäunt und mit Videokameras und Mikrowellensensoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Schnelle Straßenszenen wechseln mit Bildern des Kleinstadtidylls, von umzäunten Reihenhäuschen mit Rosenrabatten und Briefkästen mit Spitzdach.

de.wikipedia.org

Sie bauten ihr Dorf nach heimischer Art mit Fachwerkhäusern und umzäunten Gärten, in die sie vertraute Obstbäume und -sträucher pflanzten.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf einem lediglich mit Stacheldraht umzäunten Teil des Lagers eingesperrt und unzureichend verpflegt.

de.wikipedia.org

Zum Schutze vor arglosem Betreten wurde die Doline umzäunt und eine Informationstafel angebracht.

de.wikipedia.org

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org