Tłumaczenia dla hasła „unerfreulich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unerfreulich PRZYM.

unerfreulich

desagradable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar sorgen sich ihre Pflegeeltern auch um sie, aber mindestens genauso sehr darum, dass diese unerfreulichen Ereignisse nicht publik werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Liebenden beschließen daher, ihre unerfreulichen Verhältnisse hinter sich zu lassen und flüchten aufs Land.

de.wikipedia.org

Damit wurde die im Grunde unerfreuliche Situation in der Stadtmetzg verlassen.

de.wikipedia.org

Ein eher unerfreuliches Ergebnis brachte die Ermittlung der Hydroxyl-Radikal-Dichte in der sehr dünnen Atmosphäre bzw. Exosphäre des Mondes.

de.wikipedia.org

Sie gab einen unerfreulichen Bericht über Kriegszerstörungen, Nahrungsmittelknappheit und Krankheitsanfälligkeit in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Kuchen spielt ebenso bei unerfreulichen Anlässen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Auch die Nachkriegsjahre verliefen für die Kindl-Brauerei unerfreulich.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht im Herbst 1908, erhielt „Der Wind in den Weiden“ fast überall unerfreuliche Kritiken.

de.wikipedia.org

Neben schrecklichen oder unerfreulichen Ereignissen finden sich in seinen Romanen auch eine gute Portion Ironie und die farbige Ausschmückung einzelner Episoden.

de.wikipedia.org

Die zweite Verteidigungslinie verläuft entlang einer Neubewertung scheinbar unerfreulicher Ereignisse, die dann als gar nicht mehr so negativ empfunden werden.

de.wikipedia.org