Tłumaczenia dla hasła „unfallfrei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unfallfrei PRZYM.

unfallfrei

libre de accidentes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1925 und 1941 beförderten diese Schiffe bei 151.800 Fahrten in 93.000 Fahrtstunden auf einer Strecke von 6,75 Millionen Kilometern unfallfrei 405.500 Passagiere.

de.wikipedia.org

Er überwacht die Schwarzen und sorgt für ein unfallfreies Treiben.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist in einem naturbelassenen Zustand und so gesichert, dass bei einer normalen Begehung der Besucher unfallfrei bleibt.

de.wikipedia.org

Sie flog in ihrem Leben unfallfrei über 2000 Flugplätze auf der ganzen Welt an.

de.wikipedia.org

Der riesige Dachstuhl wurde 1753 unfallfrei auf den vollendeten Rohbau gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kraftfahrbewährungsabzeichen konnte aber nach einem Entzug wieder verliehen werden, allerdings frühestens nach 6 Monaten unfallfreier Fahrt und in der untersten Stufe.

de.wikipedia.org

Diese elektrische Leistung kann das Kernkraftwerk für etwa 11 Monate eines Kalenderjahres konstant zur Verfügung stellen, wenn es störungs- und unfallfrei läuft.

de.wikipedia.org

Durch den Bau der Kehrtunnel erhöhte sich die Sicherheit auf diesem Streckenabschnitt, vollständig unfallfrei ist die Strecke jedoch immer noch nicht zu befahren.

de.wikipedia.org

Der Unfall ereignete sich beim zweiten Dreh dieses Stunts, wohingegen der erste Dreh unfallfrei abgewickelt wurde und in der Kinofassung des Films zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Aspekt, dass zwei identische Gebrauchtwagen im Markt angeboten werden, erzielt das unfallfreie Fahrzeug in aller Regel einen besseren Verkaufspreis als das reparierte Fahrzeug.

de.wikipedia.org