Tłumaczenia dla hasła „unterschritten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unterschritten CZ.

unterschritten im. cz. przeszł. von unterschreiten

Zobacz też unterschreiten

unterschreiten*

unterschreiten niereg. CZ. cz. przech.:

unterschreiten

quedar debajo de

unterschreiten

descender a

unterschreiten*

unterschreiten niereg. CZ. cz. przech.:

unterschreiten

quedar debajo de

unterschreiten

descender a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Problematisch können Ereignisse werden, bei denen durch leicht abbaubare (Sauerstoff zehrende) Substanzen die Grenzwerte für Sauerstoff im Gewässer unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Einmal festgelegt dürfen Referenzwerte während eines Notfalls nicht überschritten, sollen jedoch durch Anpassung der getroffenen Schutzmaßnahmen möglichst weit unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Die Betriebsgrößen unterschritten die für Enteignungen angesetzte 100 ha-Grenze bei Weitem.

de.wikipedia.org

In 53 % der Messungen würde der Mindestabstand von 20 m unterschritten.

de.wikipedia.org

Höchstpreise () sind in der Wirtschaft ein Instrument der staatlichen Marktregulierung, bei denen ein bestimmter Preis nicht überschritten, wohl aber unterschritten werden darf.

de.wikipedia.org

Wenn dabei eine bestimmte Populationsdichte unterschritten wird, kann die Population aussterben.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, wird eine bestimmte Mindestzeit unterschritten, so werden Fehler doppelt gezählt.

de.wikipedia.org

Wird das Maß unterschritten, ist die Angabe des Maßes in der Handelsbezeichnung der Waffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit der folgenden Steigung von nur 4 ‰ (km 7,421 bis 8,690) soll eine Mindestüberdeckung von rund 20 m im Bereich des Körschtals nicht unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Bei sehr tiefen Frequenzen wird schließlich die Grenzfrequenz des Wellenleiters unterschritten, was zu einer sehr großen Dämpfung führt.

de.wikipedia.org