Tłumaczenia dla hasła „unvollständig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unvollständig PRZYM.

unvollständig

incompleto, fragmentario

unvollständig ausgefüllt

no rellenado completamente

Przykładowe zdania ze słowem unvollständig

unvollständig ausgefüllt

no rellenado completamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Amtleute und Pächter sind bisher nur sehr unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.

de.wikipedia.org

In den 70er- und 80er-Jahren galt die dritte Generation als selten oder unvollständig.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt meist durch chirurgische Entfernung, die häufig aber nur unvollständig gelingt.

de.wikipedia.org

Die Sandheiden-Rindeneule bildet ein bis zwei Generationen pro Jahr aus, wobei die zweite Generation, wenn sie denn gebildet wird, unvollständig ist.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese unvollständige Liste soll deutlich machen, dass die Erfindung nicht Einzelpersonen zuzuschreiben ist.

de.wikipedia.org

Die Einsamkeit des lyrischen Ichs wird durch die vielen unvollständigen Zweiklänge und die wenigen Töne, aus der die Begleitung zunächst besteht, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Die neuen Triebachsen verholzen nur unvollständig, so dass es zu Winterschäden an den Jungtrieben kommen kann.

de.wikipedia.org

Das Rind ist nur noch unvollständig erhalten, das Vorderteil ist praktisch vollständig verloren.

de.wikipedia.org