Tłumaczenia dla hasła „uruguayischen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tupamaro (-a)

Guerillero(-a) r.m. (r.ż.) (Mitglied der terroristischen uruguayischen Organisation Tupac Amaru)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Zwischensaison 2016 lief er in neun Partien der zweithöchsten uruguayischen Spielklasse auf.

de.wikipedia.org

Um die Lebensdaten der uruguayischen Autorin kursieren, nicht zuletzt wegen ihrer eigenen Verschleierungstaktik, diverse Gerüchte.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr stand er auch im uruguayischen Mannschaftskader für die Südamerikaspiele 1998.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2014/15 wurde er 22-mal (zwei Tore) in der höchsten uruguayischen Spielklasse eingesetzt.

de.wikipedia.org

1969, 1970, 1971 und 1972 gewann er mit den Bolsos den uruguayischen Meistertitel.

de.wikipedia.org

In der Vereinssatzung legte man nieder, dass es sich um einen uruguayischen Klub handelte.

de.wikipedia.org

So inszenierte er mehr als 80 verschiedene Werke an diversen Theatern und führte auch bei im uruguayischen Fernsehen gezeigten Theaterstücken Regie.

de.wikipedia.org

Seine erfolgreiche Arbeit krönte er am Saisonende 2012/13 mit dem Gewinn der uruguayischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Andere Quellen führen für den Zugehörigkeitszeitraum zum uruguayischen Team 36 Ligaeinsätze und lediglich zwei erzielte Tore an.

de.wikipedia.org

Es schmeichelt dem uruguayischen Nationalstolz, dass der Komponist des weltweit bekanntesten Tangos ein Montevideaner ist.

de.wikipedia.org