Tłumaczenia dla hasła „verarbeitbar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

elaborable

verarbeitbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Setzt man Butyldichtstoffen (und auch solchen, die auf anderen Polymeren beruhen) einen gewissen Anteil Lösemittel zu, kommt man zu sehr gut verarbeitbaren Produkten.

de.wikipedia.org

Ferner haben sie vermutlich den leicht verarbeitbaren Erdgalmei zur Messingherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren, das das Metall leichter verarbeitbar, härter und goldfarben machte, setzte sich erst nach und nach durch.

de.wikipedia.org

Alleinstellungsmerkmal der Software ist die verarbeitbare Modellkomplexität, die im Wesentlichen nur durch praktische Modellüberlegungen, Arbeitsspeicher und Rechenzeit begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Verarbeitbar sind Garne unterschiedlicher Feinheiten und aus verschiedenen Rohstoffen, beispielsweise Kunst- oder Naturfasergarne, Hybridgarne, Metalldraht, Lichtleiter und Lederfäden.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrieren sie sich auf Kunststoffe und neue, derzeit noch nicht verarbeitbare Materialien.

de.wikipedia.org

Ihre ovale Form ist für diese Maschinen schlecht bis gar nicht verarbeitbar.

de.wikipedia.org

Es ist sehr weich, was es leicht verarbeitbar macht und findet Halt in den Zügen des Laufes.

de.wikipedia.org

Bei der Abtastung wird das analoge (kontinuierliche) Signal digitalisiert, also in eine elektronisch verarbeitbare Bitfolge zerlegt, um es einfacher weiterverarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Bei physikalischen Problemen wird die Kondition oft dadurch verbessert, dass die eingehenden Zahlenwerte auf gut verarbeitbare Zahlenwerte normiert (also skaliert) werden.

de.wikipedia.org