niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „vorgefaßt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

vorgefasst [ˈ-gəfast] PRZYM., vorgefaßtst. pis. PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handle sich um eine theorieförmige Spekulation aufgrund vorgefasster Begriffe.
de.wikipedia.org
Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.
de.wikipedia.org
Positiver lautete eine Kritik, der „faszinierend doppelbödige“ Film trage keine vorgefassten Aussagen an sein Publikum heran, man könne seine eigenen Träume in den Film projizieren.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Fanatiker stößt sich die Umgebung am „Besserwisser“ besonders dann, wenn er stur und moralisierend an seiner als vorgefasst empfundenen Meinung festzuhalten scheint.
de.wikipedia.org
Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.
de.wikipedia.org
Dieser hätte keine vorgefassten Meinungen und würde einen „gesunden Menschenverstand“ besitzen.
de.wikipedia.org
Er hatte eine feste Zielvorgabe und ging vorgefassten Fragen nach, die auf dieses Ziel gerichtet waren.
de.wikipedia.org
In meinen Arbeiten versuche ich, vorgefasste Meinungen hinsichtlich des weiblichen Körpers in Frage zu stellen und zu unterlaufen.
de.wikipedia.org
Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.
de.wikipedia.org
Kein Dialog und keine vorgefasste Aktion sind als Rettungsring da.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorgefaßt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne