Tłumaczenia dla hasła „weltpolitisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . weltpolitisch PRZYM.

weltpolitisch

que afecta a la política internacional [o mundial]

II . weltpolitisch PRZYSŁ.

weltpolitisch

en la política internacional

weltpolitisch

a nivel de política mundial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür fehlten auf Grund der weltpolitisch instabilen Lage die Mittel und die Zeit.

de.wikipedia.org

Diesem weiterhin weltpolitisch tonangebenden, in sich hochkoordinierten Gravitationszentrum (ca. 16 % der Weltbevölkerung) steht bisher kein vergleichbar koordiniertes kollektives oder auch nur regionales Machtzentrum gegenüber.

de.wikipedia.org

Außerdem werden u. a. folgende weltpolitische Fragen erörtert: Terrorismus, Drogen- und Waffenhandel, organisierte Kriminalität, Energiepolitik, bewaffnete Konflikte, Umweltschutz, Arbeitslosigkeit, Schuldenkrise.

de.wikipedia.org

In ihren Schilderungen finden die Migranten jedoch klare Worte und verbinden ihren Glauben mit weltpolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Bilder sind auf weltpolitische Ereignisse bezogen, auf Ereignisse von Krieg und Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Nach dieser letzten Verschärfung der Sprachenfrage begannen die weltpolitischen Geschehnisse, den Sprachengegensatz in den Hintergrund zu drängen.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz stellt die subkulturelle Musikproduktion und -konsumption in einen weltpolitischen Zusammenhang von Ausbeutung, Widerständigkeit und Genuss.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibe er an einem Buch über seine weltpolitischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Viele Sirenenanlagen sind allerdings nicht mehr in Betrieb, da sich die weltpolitische Lage von damals entspannt hat.

de.wikipedia.org

Im Zuge der weltpolitischen Umwälzungen war der internationale Rüstungsmarkt eingebrochen.

de.wikipedia.org