Tłumaczenia dla hasła „weströmisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

weströmisch PRZYM. HIST.

weströmisch

del Imperio de Occidente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch: Erst als nach 550 die weströmische Nobilität als Träger klassischer Bildungstradition unterging, erlosch im Westen auch die antike Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre er in dem Sarkophag einem weströmischen Herrscher gleich bestattet worden.

de.wikipedia.org

Der Großteil der regulären weströmischen Truppen wurde abgezogen, ebenso wie die meisten Verwaltungsbeamten diesen Raum verließen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht genau zu erkennen, ob er im Auftrag auch des weströmischen oder nur des oströmischen Kaisers agierte, doch spricht alles für letztere Annahme.

de.wikipedia.org

Bald jedoch entwickelten sich die beiden Reichsteile langsam, aber doch endgültig auseinander, und nur knapp 80 Jahre später sollte das weströmische Kaisertum untergehen.

de.wikipedia.org

Irgendwann nach 401 wurde das Kastell von den weströmischen Truppen geräumt; römische Bautätigkeiten aus dem Verlauf des fünften Jahrhunderts wurden bislang archäologisch nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Diese Gegenkaiser wurden nicht allgemein im weströmischen Reich anerkannt, sondern herrschten nur über einen Teil desselben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise war es nicht so, dass mit dem Ende des weströmischen Kaisertums 476 auch der Senat sein Ende gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Der weströmische Senat verschwand um das Jahr 600 aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Auch dem Ansehen des weströmischen Kaisertums hatte der Bürgerkrieg erheblichen Schaden zugefügt.

de.wikipedia.org