Tłumaczenia dla hasła „widersprüchliche“ w niemiecko » hiszpański słowniku

widersprüchlich [-ʃprʏçlɪç] PRZYM.

widersprüchlich

contradictorio

Przykładowe zdania ze słowem widersprüchliche

widersprüchliche Berichte

informes contradictorios

widersprüchliche Zeugenaussagen

declaración contradictoria de los testigos

du hast eine widersprüchliche Natur

eres el espíritu de la contradicción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Benutzer des Begriffs sind es sehr unterschiedliche, teils widersprüchliche Merkmale, Eigenschaften und Zugehörigkeiten, die einem „Proll“ klischeehaft zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Lieske hatte eine Schnittverletzung an der rechten Hand, über deren Ursache er widersprüchliche Aussagen machte.

de.wikipedia.org

Das widersprüchliche Nebeneinander von offiziellen Verlautbarungen und Realität ermöglicht einen beunruhigenden Blick auf die Wirkung gezielter Propaganda.

de.wikipedia.org

Zum Datum der Unternehmensgründung gibt es widersprüchliche Angaben; vermutlich Anfang der 1970er Jahre oder 1981.

de.wikipedia.org

Zu dem Zusammenhang zwischen Virusinfektionen und Hörsturz sind widersprüchliche Untersuchungsergebnisse veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Es gibt heute noch widersprüchliche Theorien über die Entstehung von hörbarem Donnerschall aus besonders niederfrequentem Infraschall aus dem Blitzkanal.

de.wikipedia.org

In aktuellen Artikeln würden weiterhin unterschiedliche, teils widersprüchliche, aber durchweg antiwestliche Positionen vertreten.

de.wikipedia.org

Der Name des Verlages steht für unterschiedliche Weltanschauungen, verschiedene, widersprüchliche Denk- und Lebensansätze, „für kulturelle und politische Vielfalt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber widersprüchliche Ersterwähnungen aus diesem Jahr, so dass nicht klar wird welches Scheven mit den Erwähnungen gemeint ist.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Berichte sprechen von Gefecht, Säuberungsaktionen oder Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org