Tłumaczenia dla hasła „zeitnähe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zeitnehmer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Zeitnehmer(in)

cronometrador(a) r.m. (r.ż.)

Zeitaufnahme <-, -n> RZ. r.ż.

Zeitaufnahme FOTO (das Aufnehmen)

exposición r.ż.

Zeitaufnahme (Bild)

foto(grafía) r.ż. con exposición

Zeitnische RZ.

Hasło od użytkownika

Zeitnische (Slot) r.ż. LOT.

slot r.m.

Zeitnische (Slot) r.ż. LOT.

franja horaria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kommen durch die Zeitnähe bedingte Ungenauigkeiten, eventuell auch Beschönigungen.

de.wikipedia.org

Durch die relative Zeitnähe stellen die Chroniken eine einzigartige Quelle für diese ereignisreiche Epoche dar.

de.wikipedia.org

Dem schwachen Film gelang es nicht, eine Zeitnähe herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden unabhängig von der Zeitnähe zum Druckvorgang die Messungen vergleichbar gemacht.

de.wikipedia.org