Tłumaczenia dla hasła „zeitsparend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zeitsparend PRZYM.

zeitsparend

que ahorra tiempo

zeitsparend arbeiten

trabajar ahorrando tiempo

Przykładowe zdania ze słowem zeitsparend

zeitsparend arbeiten

trabajar ahorrando tiempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das im Vergleich zur Schiffs- und Landbeförderung sehr zeitsparende System ergänzte die Luftpost, das Aufkommen der regulären Post blieb allerdings größer.

de.wikipedia.org

An manchen Kontrollpunkten wird Röntgentechnik in Scannern angewendet, um zeitsparend, aber wirksam Hohlräume oder Menschen zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

Spezielle Biotopkarten lassen sich zeitsparend mit aktuellen Detailaufnahmen versehen.

de.wikipedia.org

Einmal erreicht, bietet sich ein Teleporter als eine zeitsparende Reisemöglichkeit zwischen verschiedenen anderen, zuvor vom Spieler erkundeten, Teleportern des Planeten an.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Tabulatoreinrichtung (Tabulatortaste) lassen sich zeitsparend Schriftzeichen in Spalten, z. B. in Listen und Tabellen anordnen.

de.wikipedia.org

Er dient dem zeitsparenden Veraschen von Stoffen und Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren der Rallye hatten an den Innenseiten vieler Kurven umstrittene Metallpfosten aufgestellt, die das zeitsparende Kurvenschneiden verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Insofern ist eine Messung, bei der das Gerät mit der PC-Software online ist, immer sicherer und zeitsparend.

de.wikipedia.org

Damit der Korrekturprozess möglichst effektiv und zeitsparend abläuft, sollten die geeigneten Korrektoren je nach Problemstellung oder Thema des Artikels ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Bahnhöfe mit 55 cm hohen Bahnsteigen ausgestattet, Unterführungen ermöglichen die zeitsparende gleichzeitige Einfahrt von kreuzenden Zügen.

de.wikipedia.org