Tłumaczenia dla hasła „ziviler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zivil [tsiˈvi:l] RZ. r.n.

Zivil tragen

vestir de paisano

in Zivil

(vestido) de paisano

zivil [tsiˈvi:l] PRZYM.

1. zivil (nicht militärisch):

zivil

civil

2. zivil:

zivil (gemäßigt)

moderado

zivil (Preis)

módico

Przykładowe zdania ze słowem ziviler

ziviler Ungehorsam

desobediencia civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

4 vor, dass nun Gräber von gefallenen Soldaten beider Weltkriege, Opfern nationalsozialistischer Gewaltmaßnahmen und ziviler Bombenopfer betreut werden.

de.wikipedia.org

Neuere Entwicklungen nutzen die Hintergrundstrahlung von Rundfunk und Mobilfunk oder ziviler Radaranlagen zur Aufklärung und Ortung potentieller Ziele oder (seltener) zur Zielbekämpfung.

de.wikipedia.org

Übungsflüge wurden schon mehr als ein Jahr vor dem Unfall innerhalb mehrerer Luftstraßen durchgeführt, sogar nachdem bereits mehrere Besatzungen ziviler Flugzeuge gefährliche Annäherungen durch Militärjets gemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 befand sich nun in jedem Bezirk genau ein ziviler Sportclub.

de.wikipedia.org

Am Ehrenhain für die Opfer des Faschismus steht eine Mauer, an der sich mehrere nebeneinander angebrachte Tafeln mit den Namen ziviler Opfer der Nazidiktatur befinden.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein ziviler Rechnungsprüfer des Militärs, war ein strenges Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 arbeitete er als Ziviler Beauftragter & Leiter Außenstelle Masar-e Scharif der Botschaft Kabul.

de.wikipedia.org

Die Nutzung ist vorwiegend ziviler Natur, nur 2 % der Flugbewegungen sind militärisch.

de.wikipedia.org

Der Organisationsbereich Personal ist in der deutschen Bundeswehr ein ziviler Organisationsbereich der Bundeswehrverwaltung.

de.wikipedia.org

Den Dienst versahen die Polizisten in ziviler Kleidung mit einer weißen Armbinde im 24-stündigen Wechsel.

de.wikipedia.org