Tłumaczenia dla hasła „zweitens“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zweitens [ˈtsvaɪtəns] PRZYSŁ.

zweitens

en segundo lugar

zweitens (bei einer Aufzählung)

segundo

Zobacz też achtens

achtens [ˈaxtəns] PRZYSŁ.

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

achtens [ˈaxtəns] PRZYSŁ.

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweitens das Referat Studienangelegenheiten, welches das Studium organisiert.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Zweitens wird durch Schlafmangel die Konsolidierung und Integration des Gelernten gestört.

de.wikipedia.org

Zweitens rechnet man den Fehlerterm weiterhin wie im ersten Oktanten, mit Absolutbeträgen der Distanzen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Begebenheit verfolgte er drei Ziele: Erstens wollte er den Sultan zum Christentum bekehren, zweitens, wenn nötig, als Märtyrer sterben und drittens Frieden schaffen.

de.wikipedia.org

Zweitens sind sie ein Schutz gegen Versuchungen und die Schlechtigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Zweitens versuchten die christlichen Missionare Inder zum christlichen Glauben zu bekehren, was ihnen aber kaum gelang.

de.wikipedia.org

Zweitens sei die Erneuerung der Wirtschaft vor dem Hintergrund ihrer sozialen und ökologischen Verantwortung voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Zweitens sollte das Einziehen der Schwimmer die Angriffsfläche des Flugboots verringern.

de.wikipedia.org

Der Begriff Medienerziehung wird zweitens zur Kennzeichnung der wissenschaftlichen Beschäftigung mit der oben skizzierten medienpädagogischen Praxis verwendet.

de.wikipedia.org