niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ätherische“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

äˈthe·risch [ɛˈteːrɪʃ] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem ätherische

eine ätherische Erscheinung
een etherische verschijning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Bedarf werden daher der Wäsche zusätzlich Bleichmittel, Wasserenthärter und Duftstoffe wie ätherische Öle zugegeben.
de.wikipedia.org
Als Doldengewächs enthält die Selleriepflanze in allen Organen ätherische Öle in Ölgängen.
de.wikipedia.org
Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.
de.wikipedia.org
Denn auch wenn ihre ätherische Hülle zersprengt und zerstört werden kann, bleibt doch die Seele als mathematischer Mittelpunkt stets in dem kleinsten entstandenen Fluidum erhalten.
de.wikipedia.org
Das ätherische Öl wirkt desinfizierend, fiebersenkend, harntreibend, insektenvertreibend, krampflösend, schweißtreibend und wundheilend.
de.wikipedia.org
Landschaftsaquarelle sowie pastorale Holz- und Linolschnitte haben eine künstlerische Leichtigkeit und eine eigene ätherische Anmut.
de.wikipedia.org
Dort stellte er in einem behelfsmässigen Labor ätherische Öle und synthetische Riechstoffe her.
de.wikipedia.org
Das ätherische Öl wird auf Grund seiner hautreizenden Eigenschaften auch in Einreibungen und Badezusätzen gegen rheumatische Beschwerden verwendet.
de.wikipedia.org
Nadelbäume hingegen behalten ihre Blätter bzw. Nadeln, die ätherische Öle und andere biologische Gefrierschutzfaktoren enthalten.
de.wikipedia.org
Ätherische Öle sind frei verkäuflich und von jedem anwendbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne