Tłumaczenia dla hasła „Absolvierung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

voltooiing (school, studie; ook)

Absolvierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn auch der Aufstieg in Kultureinrichtungen, Zeitungen oder Betrieben hing von der Absolvierung der Parteischulen ab.

de.wikipedia.org

Nach Absolvierung seiner anschließenden einjährigen Militärpflicht trat er als Auskultator in den juristischen Vorbereitungsdienst am Kölner Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Durch die 4-jährige praxisbezogene Werkstättenausbildung ist nach Absolvierung der Fachschule eine Ausbildung für ein breites Spektrum an Berufen gegeben.

de.wikipedia.org

Er wird durch Absolvierung von Kursen und durch Verfassen einer längeren wissenschaftlichen Diplomarbeit (honours seminar thesis) erreicht.

de.wikipedia.org

Er wandte sich nach Absolvierung seiner chirurgischen Studien vollständig der Geburtshilfe zu.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Test auch in Form der Absolvierung eines präparierten Verkehrsparcours abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Marine-Artillerie-Abteilung angewiesen, handverlesene Marinesoldaten zur Ausbildung auf Spezialschulen der Wehrmacht abzukommandieren, um – nach erfolgter Absolvierung spezieller Lehrgänge – die neue Stammmannschaft einer geplanten Spezialeinheit zu bilden.

de.wikipedia.org

Nach der Absolvierung des gesamten Weges kann dort gegen Vorweis der eingeholten Kontrollstempel ein Abzeichen bezogen werden.

de.wikipedia.org

Als junger Mann wich er der Absolvierung der Wehrpflicht durch die Zahlung einer Freikaufsumme aus.

de.wikipedia.org

1980 legte er das Erste juristische Staatsexamen, 1983 nach Absolvierung des juristischen Vorbereitungsdienstes als Rechtsreferendar das Zweite juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org