Tłumaczenia dla hasła „Anlaufschwierigkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAn·lauf·schwie·rig·keit RZ. r.ż. meist l.mn.

Anlaufschwierigkeit

aanloopmoeilijkheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei seinem neuen Arbeitgeber erkämpfte er sich nach Anlaufschwierigkeiten jedoch einen Stammplatz in der Startformation des argentinischen Erstligisten und gehört dort mittlerweile zu den Publikumslieblingen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten konnte sich der Stürmer beim Erstligisten etablieren.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten wurden den Standschützen die Montur der k.k. Gebirgstruppe zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Manager und Beschäftigten in den neu gegründeten Rüstungsbetrieben brauchten zunächst einige Zeit, um die Anlaufschwierigkeiten zu überwinden und Produktionserfahrung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anlaufschwierigkeiten wurde dieses Programm zunächst rein auf die Fertigung von 10,5 cm Granaten konzentriert.

de.wikipedia.org

Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten konnte sich das junge, belgische Unternehmen auch über die Grenzen des Landes hinaus schnell entwickeln.

de.wikipedia.org

Erst nach Anlaufschwierigkeiten ließ er sich darauf ein, was ihr nicht gefiel.

de.wikipedia.org

Zu den Gründen zählen Anlaufschwierigkeiten bei Stadionneubauten und die fehlende Umfeldbebauung, zu der das größte Einkaufszentrum der Region zählen wird.

de.wikipedia.org

Nach Anlaufschwierigkeiten erkämpfte er sich in der Schlussphase der Saison 2003/04 und sicherte seiner Mannschaft mit seinen Toren den Klassenverbleib.

de.wikipedia.org