Tłumaczenia dla hasła „Atrophie“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Atro·ˈphie <Atrophie, Atrophien> [atroˈfiː, atroˈfiːən] RZ. r.ż. MED.

Atrophie

wegkwijning

Atrophie

wegschrompeling

Atrophie

atrofie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe des Reifungsprozesses kommt es zur Atrophie dieser Gefäße, wodurch dann nur noch das äußere Drittel des Knochens vom Periost aus versorgt wird.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittenem Krankheitsverlauf macht sich dies an der Austrittsstelle des Sehnervs als zunehmende Aushöhlung (Exkavation) oder Abblassung und Atrophie des Sehnervenkopfes (Papille) bemerkbar.

de.wikipedia.org

Mit der Altersschwäche oder -atrophie gehen Funktionseinschränkungen des betroffenen Organs einher, wie beispielsweise Gedächtnisstörungen bei Atrophie des Gehirns.

de.wikipedia.org

Erniedrigte Werte finden sich bei einer durch Atrophie der Azinuszellen ausgelösten exokrinen Pankreasinsuffizienz, nicht hingegen, wenn diese Erkrankung durch eine Verlegung des Pankreasausführungsganges ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Eine länger anhaltende Kompression kann zur Atrophie der versorgten Muskeln führen.

de.wikipedia.org

Schnell wird auch eine Atrophie der denervierten Muskulatur sichtbar.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Atrophie blanche sind Verschlüsse der Hautgefäße.

de.wikipedia.org

In einer Schnittbilduntersuchung des Kopfes (Computertomographie, Magnetresonanztomographie) ist ein Hirnsubstanzverlust (Atrophie) nachweisbar, sowie eine Fehlbildung der weißen Hirnsubstanz (Leukodystrophie).

de.wikipedia.org

Der Schweregrad erstreckt sich von schwerer kongenitaler optischer Atrophie bis hin zu relativ leichten Fällen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Lichtempfindlichkeit (Photosensitivität), Atrophie und Fragilität der Haut sowie Verwachsungen der Schleimhäute und Übergangsschleimhäute.

de.wikipedia.org