Tłumaczenia dla hasła „Balkon“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Bal·ˈkon <Balkons, Balkons[o. Balkone] > [balˈkɔŋ, balˈkõ, balˈkoːn] RZ. r.m.

1. Balkon (am Haus):

Balkon

balkon r.n.

2. Balkon żart. pot. (Busen):

Balkon

balkon(boezem)

Przykładowe zdania ze słowem Balkon

auf den Balkon treten

op het balkon komen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.

de.wikipedia.org

An den beiden Längsseiten der Halle befinden sich zudem noch Balkone, die damals für die Zuschauer der hier stattfindenden Militärdrills errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Kabinen im Oberdeck sind mit französischen Balkonen ausgestattet und die Kabinen im Hauptdeck mit grossen Panoramafenstern.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gab es einige bauliche Veränderungen wie z. B. die Hinzufügung eines Treppenhauses, eines Balkons und eines Uhrturms.

de.wikipedia.org

Das Zwischengeschoss unter dem Dach zeigt zwei rechteckige Fenster mit kleinen, nicht vorspringenden Balkonen unter der gezahnten Dachtraufe.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.

de.wikipedia.org

Im einzigen Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Rundbogenfenster in rechteckigem Rahmen und mit gemeinsamen, vorspringendem Balkon.

de.wikipedia.org