Tłumaczenia dla hasła „Begrüßung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

eine formlose Begrüßung

een informele begroeting

Tłumaczenia dla hasła „Begrüßung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

begroeting

Begrüßung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Berührung bei der Begrüßung kann zum Beispiel innerhalb einer Kultur als freundlich und innerhalb einer anderen Kultur als Provokation verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die offizielle Begrüßung (Guten Morgen/Tag/Abend [wünsche ich]) klingt oft distanziert, vor allem in der Vollform.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (z. B. Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.).

de.wikipedia.org

Der grobe Ablauf eines Brettspiels wie Schach oder Monopoly sieht immer gleich aus: Es wird eine Begrüßung ausgesprochen und das Brett wird aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dort die extrovertierte Seles, die ihre Gegnerinnen zur Begrüßung als 15-Jährige mit Rosensträußen beehrte, um sie dann vom Platz zu fegen.

de.wikipedia.org

Auch Alltagsgesten bei Begrüßung und Verabschiedung sind Brauchtumstraditionen.

de.wikipedia.org

Dem Prolog oder der Begrüßung des Publikums durch den Autor oder Sänger folgt die Erzählung der Anekdote.

de.wikipedia.org

Bei seiner Begrüßung durch den König erklärte er, seine Stellung gebiete Eifer für den König, er schulde aber keine Dankbarkeit.

de.wikipedia.org

Auch zur Begrüßung neu aufgeschworener Ritter dürfte er verwandt worden sein.

de.wikipedia.org

Im Buddhismus wird die Begrüßung eines Neugeborenen sehr uneinheitlich gehandhabt.

de.wikipedia.org