niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Beleidigungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·ˈlei·di·gung <Beleidigung, Beleidigungen> [bəˈl͜aidɪgʊŋ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der zehnten Staffel arbeitet er teilweise mit einer Armprothese und ist er für das Personal wegen häufiger Beleidigungen weiterhin eine große Belastung.
de.wikipedia.org
Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen gegenüber Politikern und traditionellen Führern werden ebenso verbreitet, wie Falschmeldungen.
de.wikipedia.org
Dies gilt nicht für verleumderische Beleidigungen.
de.wikipedia.org
Die Beleidigungen, Beschimpfungen und andere Ausfälle seitens der Nationalisten kulminierten in Drohungen, einen Aufstand anzuzetteln.
de.wikipedia.org
Eine tatbestandsbezogene Beendigungsphase kann bei Dauerdelikten (Freiheitsberaubung, Hausfriedensbruch) auftreten, ferner bei wiederholen Verletzungen (wiederholte Körperverletzungen oder Beleidigungen, sogenannte interative Tatbegehung).
de.wikipedia.org
Ihre Forderungen oder ihr Betteln stießen auf größte Verachtung und Widerwillen und führten zu schweren Beleidigungen.
de.wikipedia.org
Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.
de.wikipedia.org
Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.
de.wikipedia.org
Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.
de.wikipedia.org
Medien berichteten, manche Frauen würden in ihrem Nutzerinnenprofil ein männliches oder gar kein Geschlecht angeben und einen männlich oder geschlechtslosen Namen wählen, um sich vor solchen sexistischen Beleidigungen zu schützen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski