niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Bequemlichkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·ˈquem·lich·keit <Bequemlichkeit, Bequemlichkeiten> RZ. r.ż.

1. Bequemlichkeit (Behaglichkeit):

Bequemlichkeit
gemak r.n.
Bequemlichkeit
comfort r.n.
Bequemlichkeit
gerieflijkheid
der Bequemlichkeit halber
gemakshalve
der Bequemlichkeit halber
voor het gemak
in aller Bequemlichkeit
op zijn gemak
die Bequemlichkeit lieben
(erg) op zijn gemak gesteld zijn
mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet sein
van alle gemakken [o. van alle comfort] voorzien zijn

2. Bequemlichkeit (Trägheit) kein l.mn.:

Bequemlichkeit
gemakzucht

Przykładowe zdania ze słowem Bequemlichkeit

der Bequemlichkeit halber
ter wille van het gemak
in aller Bequemlichkeit
op zijn gemak
die Bequemlichkeit lieben
(erg) op zijn gemak gesteld zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wasserdisziplin nimmt im gleichen Umfang ab, wie die Bequemlichkeit des Alltagslebens zunimmt.
de.wikipedia.org
Er setzt sich nicht mit der Tochter auseinander, stimmt ihr aus Bequemlichkeit eher zu.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde zur Bequemlichkeit der Bügel befestigt.
de.wikipedia.org
Es trat außerdem ein immer größerer Hang zu Komfort und Bequemlichkeit und zum Intimen hinzu.
de.wikipedia.org
Die bloße Form eines Sattels sagt nichts über seine Bequemlichkeit aus.
de.wikipedia.org
Männer heiraten wegen der ungestörten Zusammenkunft, der Liebe und Bequemlichkeit und sie bekommen oft schöne und attraktive Frauen.
de.wikipedia.org
Rechts steht: Wer mit Bequemlichkeit nun aus dem schöneren Borne sich labet, dank’ es der Stadt dadurch, dass er ihn reinlich erhält.
de.wikipedia.org
Es wird jedoch von Soziologen auch darauf hingewiesen, dass zahlreiche junge Erwachsene nicht aus Bequemlichkeit, sondern schlicht aus Kostengründen im Elternhaus wohnen.
de.wikipedia.org
Die persönliche Bequemlichkeit war bei diesen Veranstaltungen jedoch, den vormaligen Nutzungsbestimmungen des Forts entsprechend, stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die Magnetschließe bietet dem Träger ein extrem hohes Maß an Bequemlichkeit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bequemlichkeit" w innych językach

Definicje "Bequemlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne