Tłumaczenia dla hasła „Block“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Block¹ <Block(e)s, Blöcke> [blɔk] RZ. r.m.

Block

blok r.n.

ein Block von Marmor

een blok marmer

Block² <Block(e)s, Blocks[o. Blöcke] > RZ. r.m.

Block

blok r.n.

Block³ <Block(e)s, Blocks> RZ. r.m.

Block

blok r.n.

ˈblo·cken [ˈblɔkn̩] CZ. cz. przech.

1. blocken (sperren):

blocken

blokk(er)en

2. blocken poł. niem. (bohnern):

blocken

boenen

Przykładowe zdania ze słowem Block

ein Block von Marmor

een blok marmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind in vier U-förmigen Blöcken auf drei Etagen untergebracht.

de.wikipedia.org

Als eine grundlegende Technik wird eine unkonventionelle Kosinustransformation mit überlappenden Blöcken genutzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blöcke bestehen wiederum aus sogenannten Bezugsgruppen, was ein weiteres systematisches Zerstreuen in einzelne Gruppen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Stärke der politischen Blöcke im Ständerat blieb somit im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Sie errichtete 1872 vier Blöcke mit Mietskasernen, die Unterkunft für mehr als 1000 Personen boten.

de.wikipedia.org

Man speichert somit nicht die Dateien anderer oder die eingelagerte Originaldatei auf seinem Node, sondern nur zusammenhangslose Blöcke.

de.wikipedia.org

Das steht ausgerückt, d. h. in der Einrückung des äußeren Blocks schließlich wieder auf einer eigenen Zeile.

de.wikipedia.org