Tłumaczenia dla hasła „Bouquet“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Bou·ˈquet [buˈkɛt] RZ. r.n.

Bouquet → Bukett

Zobacz też Bukett

Bu·ˈkett <Bukett(e)s, Buketts[o. Bukette] > [buˈkɛt] RZ. r.n.

1. Bukett (Blumenstrauß):

Bukett

boeket r.n. of r.m.

Bukett

bos

Bukett

ruiker

2. Bukett (Duft, Aroma):

Bukett

bouquet r.n. of r.m.

Bukett

aroma r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erbringt aromatische, würzige Weißweine mit einem würzigen Honig- und Nuss-Bouquet, die lange lagerfähig sind.

de.wikipedia.org

Der aus ihr gekelterte rassige Weißwein besitzt ein wenig ausgeprägtes Sorten-Bouquet und ähnelt dem Riesling.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Reise schließen sich ihnen auch noch der lustige Manomaro sowie die schöne Bouquet, die ebenfalls Schatten besitzen, an.

de.wikipedia.org

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Alterung des Weins verändert sich das Aroma des Weins zunächst rasch und trägt später zum Bouquet des Weins bei.

de.wikipedia.org

Das Bouquet kann sich nur in einem Glas entfalten, in dem genug Luftraum über dem Weinpegel vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die reinsortigen Weißweine sind von strohgelber bis goldgelber Farbe und einem delikaten Bouquet.

de.wikipedia.org

Vom Geruch her müssen sie ein regionstypisches Bouquet aufweisen, weiters sollen sie fruchtig, würzig und frisch sein, bei zugleich untergeordneter Primärfrucht.

de.wikipedia.org

Zwar kann sie ihm auf seine Frage nach dem Bouquet keine plausible Antwort geben, trägt aber immerhin den Ring seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Er ist als Extra auf der Mehrheit der Bouquets der französischen Kabelnetze und Satellit verfügbar.

de.wikipedia.org