Tłumaczenia dla hasła „Darstellung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDar·stel·lung <Darstellung, Darstellungen> RZ. r.ż.

1. Darstellung (Wiedergabe im Bild):

Darstellung

afbeelding

Darstellung

voorstelling

2. Darstellung TEATR:

Darstellung

uitbeelding

Darstellung

spel r.n.

Darstellung

creatie

3. Darstellung (Schilderung):

Darstellung

beschrijving

Darstellung

behandeling

4. Darstellung (Herstellung):

Darstellung

vervaardiging

Darstellung

productie

Przykładowe zdania ze słowem Darstellung

die Darstellung des Nackten

de uitbeelding van het naakt

eine nuancierte Darstellung

een genuanceerd beeld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Jedes definiert ein stetiges, lineares Funktional auf, wobei wenn eine nukleare Darstellung von ist.

de.wikipedia.org

Ist eine nukleare Darstellung eines Operator aus gegeben, so legt der Hilbertraum-Fall die Definition nahe.

de.wikipedia.org

Das Grab und seine Darstellungen sind heute sehr zerstört.

de.wikipedia.org

Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.

de.wikipedia.org

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Fiktionale Gewalt beinhaltet die Darstellung von Gewalt im Rahmen der Fiktion, im Unterschied zur Dokumentation realer Gewaltszenen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org