Tłumaczenia dla hasła „Depressionen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

De·pres·si·ˈon <Depression, Depressionen> [deprɛˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

Depression PSYCH., GOSP.

depressie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So konnten verschiedene Autoren nachweisen, dass ein Zusammenhang zwischen frühkindlichen Regulations- und Beziehungsstörungen, wie etwa exzessives Schreien, und einer erhöhten Stressbelastung, Ängsten und pränatalen Depressionen der Mutter besteht.

de.wikipedia.org

Er litt zunehmend an Depressionen und an einer schweren, nicht genau diagnostizierten Nervenkrankheit.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.

de.wikipedia.org

In der Abteilung Gerontopsychiatrie werden mit Ausnahme von Depressionen alle psychischen Erkrankungen des höheren Lebensalters (ab 60 Jahren) mit spezialisierten Therapien behandelt.

de.wikipedia.org

Alle Diagnosegruppen wie Depressionen, Schizophrenien, Angst- und Zwangsstörungen, Persönlichkeitsstörungen, posttraumatische Belastungsstörungen, Somatisierungsstörungen, aber auch Suchterkrankungen, Verhaltensstörungen bei Intelligenzminderung oder Demenzen können bei entsprechend ausgerichtetem Therapieprogramm behandelt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Depressionen, die auch zuvor mehrfach ihr Leben überschattet hatten, begab sie sich in ärztliche Behandlung.

de.wikipedia.org

Aufkommende Depressionen versucht sie mit Tabletten zu unterdrücken, vor der zwischenmenschlichen Kälte, der Entfremdung und ihrer Perspektivlosigkeit flüchtet sie letztlich in den Freitod.

de.wikipedia.org

Frauen mit einem starken Kontrollbedürfnis, einem ausgeprägten Perfektionismus oder solche, die früher schon Panikattacken oder Depressionen erlebt haben, sind eher gefährdet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem dessen Drogensucht, seine Ängste und Depressionen thematisiert.

de.wikipedia.org

1935 wurde eine Zentralbank in der Hoffnung gegründet, durch Inflationierung der Geldmenge Depressionen abwehren zu können.

de.wikipedia.org