Tłumaczenia dla hasła „Duckmäuser“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDuck·mäu·ser(in) <Duckmäusers, Duckmäuser> [ˈdʊkm͜ɔyzɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot. pej.

Duckmäuser(in)

stiekemerd r.m. en r.ż.

Duckmäuser(in)

achterbakse vent(achterbaks mens) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zusammenhang ist der vorauseilende Gehorsam weniger Feigheit als mangelnde Zivilcourage (Untertänigkeit, Kriechen, Duckmäuser).

de.wikipedia.org

Im Volksmund bezeichnet man als Duckmäuser einen sich stets rasch fügenden, sehr demütigen, eilfertigen Menschen.

de.wikipedia.org