Tłumaczenia dla hasła „Endverbraucher“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEnd·ver·brau·cher(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Endverbraucher(in)

eindverbruiker(eindverbruikster) r.m. (r.ż.)

Endverbraucher(in)

consument(consumente) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.

de.wikipedia.org

Die von der Prozessindustrie erzeugten Produkte werden in der verarbeitenden Industrie weiterverarbeitet und sind zumeist nicht für den Endverbraucher bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die anteilmäßige Aufteilung der Energieträger, aus denen der Strom erzeugt wird, welcher an den Endverbraucher geliefert wird.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten richten sich sowohl an den Handel als auch an den Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Ein Kartenbüro (auch Ticketagentur) ist ein Dienstleistungsunternehmen, das im Auftrag des Endverbrauchers Eintrittskarten für ein spezifisches, in der Regel ausverkauftes Event besorgt.

de.wikipedia.org

Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org

Das bandbeschichtete Material ist so gebrauchsfertig und bedarf keiner weiteren Lackierung beim Endverbraucher mehr.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Insbesondere gibt er an, in welchem Umfang ein Produkt für den Endverbraucher erhältlich ist, bezieht sich also auf Konsumgüter auf der letzten Stufe des Absatzkanals.

de.wikipedia.org

Vom Endverbraucher werden vorwiegend Kunststoffbehälter, die oft nicht mehr an die herkömmliche Milchkkannen erinnern, beim Ab-Hof-Milchverkauf verwendet.

de.wikipedia.org