Tłumaczenia dla hasła „Ente“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEn·te <Ente, Enten> [ˈɛntə] RZ. r.ż.

1. Ente:

Ente

eend

2. Ente MOT. (Citroen 2CV):

Ente

eend

3. Ente pot. (Falschmeldung):

Ente

canard

4. Ente pot. (Urinflasche):

Ente

pisglas

Ente

urinaal r.n.

sie ist eine lahme Ente pot. pej.

zij is een futloos [o. lamlendig] type

schwimmen wie eine bleierne Ente żart.

drijven als een baksteen

schwimmen wie eine bleierne Ente żart.

onbeholpen zwemmen

ˈEn·te·rich <Enterichs, Enteriche> [ˈɛntərɪç] RZ. r.m.

Enterich

mannetjeseend

Enterich

woerd

Przykładowe zdania ze słowem Ente

schwimmen wie eine bleierne Ente pot. żart.

absoluut niet kunnen zwemmen

sie ist eine lahme Ente pot. pej.

zij is een futloos [o. lamlendig] type

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Virus befällt vor allem Hühner, aber auch Truthühner, eventuell sind auch Enten empfänglich.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal leben verschiedene Tierarten, u. a. Enten, Fledermäuse, Gebirgsstelzen, Habichte, Milane, Teichmolche, Wespenbussarde und Wildgänse.

de.wikipedia.org

Es folgten einige Studien über Hybridisierung bei Enten (z. B.

de.wikipedia.org

Die stattliche Geflügelzucht umfasste Italiener-Hühner, Rouenenten, Bronzeputen und pommersche Enten.

de.wikipedia.org

Auch Enten, als Nutztiere weit verbreitet, sind bei Festessen und Großopfern unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung des Ziergeflügels in Enten, Gänse, Schwäne und Pfeifgänse folgt nicht der Systematik der Gänsevögel.

de.wikipedia.org

Im Zinkenteich leben verschiedene Vogelarten; u. a. Enten, Milane und Wildgänse.

de.wikipedia.org

Wasservögel wie Schwäne, Gänse, Löffler, Enten und Haubentaucher bevölkern diese Inseln.

de.wikipedia.org

Insgesamt mehr als 60 Vogelarten, darunter Schwarzstörche, Kraniche, Singvögel, Bekassinen und Enten wurden bereits hier beobachtet.

de.wikipedia.org