Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungshelfer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ent·ˈwick·lungs·hel·fer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Entwicklungshelfer(in)

ontwikkelingswerker(ontwikkelingswerkster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Besondere am Entwicklungshelfer-Vertrag ist, dass die Arbeit als solidarischer Dienst definiert ist und, laut Gesetz, ohne Erwerbsabsicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Themenabende setzen sich aus zahlreichen Vorträgen zu einem weiten Berufsfeld zusammen (z. B. Themenabend „Menschen helfen“ = Arzt, Entwicklungshelfer, Seelsorger, Sozialhelfer etc.).

de.wikipedia.org

Es gibt zwei bekannte Entwicklungshelfer, die Opfer der Contras wurden.

de.wikipedia.org

Dazu müssen finanzielle Ressourcen für die Bekämpfung mehrerer Teilprobleme aufgeteilt werden, wobei der Entwicklungshelfer sehr umfassende Eingriffsmöglichkeiten hat.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Gasleitungen gesprengt, sondern auch Entwicklungshelfer, Diplomaten und Journalisten entführt und getötet.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die englischen Teams aber lediglich Entwicklungshelfer, die dem niederländischen Fußball auf die Beine halfen.

de.wikipedia.org

Vielen jungen Menschen, wie Studenten und Universitätsabsolventen melden sich in Entwicklungsländern als Entwicklungshelfer, um an Projekten mit lokalen Organisationen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die folgenden 20 Jahre arbeitete er als Entwicklungshelfer und Erwachsenenpädagoge in australischen Aborigines-Gemeinden, bevor er sein Studium Mitte der 1990er-Jahre weiterführte.

de.wikipedia.org

Für seine Projekte mobilisierte er Alltagsexperten wie Senioren, Schüler, Menschen mit Behinderung, Schwangere, Entwicklungshelfer sowie seine ehemalige Schauspielklasse 10 Jahre nach Studienbeginn.

de.wikipedia.org

Später wurde er als Entwicklungshelfer in verschiedenen Ländern eingesetzt.

de.wikipedia.org