Tłumaczenia dla hasła „Ernährer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Er·ˈnäh·rer(in) <Ernährers, Ernährer> [ɛɐ̯ˈnɛːrɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ernährer(in)

kostwinner(kostwinster) r.m. (r.ż.)

Ernährer(in)

verzorger(verzorgster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wurde er zum Oberhaupt und Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

So geraten viele Familien, deren Ernährer Wehrdienst leisten, in grosse Not.

de.wikipedia.org

Beide Romane seien Milieuschilderungen von Familien, deren Ernährer als Angehörige niedriger militärischer Ränge niedrig bezahlt und in Standesgrenzen eingeengt sind.

de.wikipedia.org

Sie war in jedem Fall verpflichtet, für ihren Mann und Ernährer zu handeln.

de.wikipedia.org

In alten Kulturen hatte der Familienvater eine Sonderstellung als Ernährer, Besitzer und Alleinherrscher, was Angriffe gegen ihn besonders unerhört machte.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er als Elfjähriger zum Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der einzige Ernährer, wird zum Militär eingezogen, während sich bemittelte Studenten, Lehrer und Musiker freikaufen.

de.wikipedia.org

Ein oder mehrere Jahre lang musste er nun unter der Leitung des älteren Mannes arbeiten und jagen, um seine Fähigkeit als Ernährer zu erproben.

de.wikipedia.org

Von 29 Hofstellen wurden nur noch 13 von ihren Besitzern bewirtschaftet, elf waren abgebrannt, auf fünf Höfen fehlten die Ernährer.

de.wikipedia.org

Sein Vater war 1780 gestorben, so dass er nun der einzige Ernährer nicht nur für seine Frau und seine Kinder, sondern auch für seine Mutter, Brüder und Schwestern war.

de.wikipedia.org