Tłumaczenia dla hasła „Familienpflege“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

gezinsverzorging

≈ Familienpflege r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nachlass sollte für Schwestern der Familienpflege verwendet werden.

de.wikipedia.org

Familienpflege kommt allerdings nur für solche Menschen in Frage, die nicht gewalttätig sind und deren Symptome durch Medikamente reduziert werden können.

de.wikipedia.org

40 Jahre lang (bis 2006) führten sie eine Fachschule für Familienpflege.

de.wikipedia.org

Bei stationärer Behandlung der Mutter / des Vaters ist die Familienpflege eine gesetzliche Leistung der Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Ihm geht in der Regel eine längere Zeit der Familienpflege voraus und bei Fremdadoptionen (zu unterscheiden von Stiefkinderadoptionen) in der Regel ein behördliches Adoptionsvermittlungsverfahren durch das Jugendamt.

de.wikipedia.org

Entgegen noch vorherrschender Traditionen, hilfsbedürftige Kinder in großen Anstalten wie Rettungs-, Besserungs- oder Waisenhäusern sowie in der Familienpflege unterzubringen, gründete sie mehr als 40 über Dörfer und Städte verstreute „Kinderheimaten“.

de.wikipedia.org

Für fast 500 Langzeitpatienten wurden Lebensmöglichkeiten in Form von einzelbetreutem Wohnen, Wohngemeinschaften, Familienpflege und manchmal auch in Heimen außerhalb des Krankenhauses gefunden.

de.wikipedia.org

Sie prangerten die herrschenden Missstände in den Anstalten an und setzten sich für Familienpflege der Waisen ein.

de.wikipedia.org

Sie wirkte an der Neubildung der österreichischen Bahnhofsmission und an Einrichtungen der Familienpflege wie der Mittelstandsküchen mit.

de.wikipedia.org

Im Übrigen versuchte er, psychisch Kranke nach erster Therapie auf Bauernhöfen in der näheren Umgebung unterzubringen, wo sie einer Art Familienpflege teilhaftig wurden.

de.wikipedia.org