Tłumaczenia dla hasła „Fehlinvestition“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFehl·in·ves·ti·ti·on RZ. r.ż.

1. Fehlinvestition:

Fehlinvestition

verkeerde investering

2. Fehlinvestition pot.:

Fehlinvestition

(voorwerp van een) verkeerde investering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man könnte also meinen, dass das ganze Projekt eine Fehlinvestition war.

de.wikipedia.org

Diese Mode sei mit allzu optimistischen Erwartungen und Machbarkeitsillusionen verbunden; ihre Realisierung könne zu riskanten Übertreibungen und Fehlinvestitionen führen.

de.wikipedia.org

Krisen und Rezessionen seien das unvermeidbare Resultat, um die dadurch induzierten Fehlinvestitionen an die Realität anzugleichen.

de.wikipedia.org

Und er hatte ein ausgezeichnetes Gespür für die Kundennachfrage, womit er teure Fehlinvestitionen vermeiden konnte.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte liefen aufgrund von Fehlinvestitionen Ende der Neunziger nicht mehr gut.

de.wikipedia.org

Zugleich könnte sich die Exploration neuer Lagerstätten, die nicht mehr ausgebeutet werden können, langfristig als schwere Fehlinvestition erweisen.

de.wikipedia.org

Diese technisch anspruchsvollen Konstruktionen brachten für das Unternehmen hohe Entwicklungskosten mit sich, die sich letzten Endes als Fehlinvestitionen herausstellten.

de.wikipedia.org

Als Verlusteskalation bezeichnet man in Unternehmen den Sachverhalt, „schlechtem Geld noch gutes Geld hinterherzuwerfen“, also Fehlinvestitionen nicht abzubrechen, sondern weitere Mittel zu ihrer „Rettung“ einzusetzen.

de.wikipedia.org

Fehlende Koordination führt also zur Undurchführbarkeit der Planungen und letztlich zu Fehlinvestitionen.

de.wikipedia.org

Am Ende seines Lebens geriet die Bank durch Fehlinvestitionen allerdings in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org