Tłumaczenia dla hasła „Festigung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFes·ti·gung <Festigung, Festigungen> [ˈfɛstɪgʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

Festigung

bevestiging

Festigung

consolidatie

Festigung

(ver)sterking

Festigung

versteviging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Präambel wurde die Festigung des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit als Ziel der Verfassung angegeben.

de.wikipedia.org

Dazu die individuelle Freiheit höher achtend als die staatliche Festigung – wer erkennte in diesem allen nicht polnischnationale Züge?

de.wikipedia.org

Nach der theologischen Festigung des Luthertums wurde in der Pflege des Gedächtnisses verschiedener altkirchlicher Heiliger keine Gefahr mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit fand eine wesentliche Festigung der Amtsorganisation statt.

de.wikipedia.org

Auch ist es oft der Wunsch des Paares nach einer Festigung der Partnerschaft und nach einer höheren Intimität innerhalb der Zweierbeziehung.

de.wikipedia.org

In Probleme weglächeln illustriere Maeckes die Festigung emotionaler Probleme durch ausbleibende Aussprache, während der Rapper in Unperfekt eigene Schwächen reflektiere.

de.wikipedia.org

Das änderte sich langsam durch Fortschritte in der Tropenmedizin, die Festigung der Fremdherrschaft sowie den Ausbau von Infrastrukturen.

de.wikipedia.org

Sie hätten maßgeblich zur Festigung der kirchlichen Tyrannei beigetragen und den Weg zu einem brutalen Umgang mit den Ketzern gebahnt.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme der Regierungsgeschäfte etwa ab 1302 war er zunächst bestrebt, eine weitere Festigung der Landesherrschaft zu erreichen.

de.wikipedia.org