Tłumaczenia dla hasła „Gegenrevolution“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGe·gen·re·vo·lu·ti·on RZ. r.ż.

Gegenrevolution

contrarevolutie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Pariser Volk kursierte mitunter das Gerücht, dass man dort ein royalistisches Waffenlager für eine Gegenrevolution einrichten wolle.

de.wikipedia.org

Die Invasion endete in einem Desaster für die königliche Sache und die Gegenrevolution wurde von den republikanischen Armeen bis zum Herbst im ganzen Westen unterdrückt.

de.wikipedia.org

Sie agierten nun als Speerspitze der alliierten Interventionstruppen und der weißen Gegenrevolution.

de.wikipedia.org

Auch dort unterlagen seine Truppen der Übermacht der Gegenrevolution.

de.wikipedia.org

Weil sich die beiden dort einer Gruppe angeschlossen hatten, die eine Gegenrevolution plante, die Verschwörung aber aufflog, wurden sie zum Tode verurteilt und warten nun auf ihre Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden jedoch die „weißen“ russischen Armeen der Gegenrevolution unterstützt, welche die Unabhängigkeit der Randstaaten nicht anerkannten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Monarchie gestürzt worden war, beteiligte er sich 1895 an einer gescheiterten Gegenrevolution.

de.wikipedia.org

Gemeinsam sollten sie dort den erneuten Versuch einer Gegenrevolution verhindern.

de.wikipedia.org

Diese ersten Organe republikanischer Volksorganisation wurden also nicht von der Gegenrevolution, sondern von der revolutionären Regierung vernichtet.

de.wikipedia.org

Seine Sympathie und Beziehungen zur königlichen Familie, der er einen Plan zur Gegenrevolution vorgelegt hatte, und sein Wunsch, die fortschreitende Revolution aufzuhalten, brachten ihn in Verdacht des Verrats.

de.wikipedia.org