Tłumaczenia dla hasła „Geschmeide“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈschmei·de <Geschmeides, Geschmeide> [gəˈʃm͜aidə] RZ. r.n.

1. Geschmeide podn.:

Geschmeide

sieraad r.n.

Geschmeide

kleinood r.n.

2. Geschmeide podn. (als Sammelbegriff):

Geschmeide

juwelen

Geschmeide

sieraden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hof des Großkönigs prägte kein Geld, sondern füllte die Schatzkammern mit Gold, Kostbarkeiten und Geschmeide an.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn geriet darüber so in Wut, dass er seine Mutter mitsamt dem Geschmeide verbrannte.

de.wikipedia.org

Da entdeckt sie Blutflecken auf dem Geschmeide.

de.wikipedia.org

Aus den Felsen und der Erde erscheinen Erdgeister, mit goldenem Geschmeide behängt.

de.wikipedia.org

Bei genauer Betrachtung bemerkte der Edelmann, dass sie mit Gold und allerlei kostbarem Geschmeide gefüllt waren.

de.wikipedia.org

Weitere Unterschiede der Bilder betreffen die Details des Geschmeides sowie die Darstellung des Dieners.

de.wikipedia.org

Obwohl man umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Geschmeides hat walten lassen, wird die Trägerin bald darauf ermordet aufgefunden, und die Perlenkette ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Einst habe ein Edelmann von seinem Vater ein Geschmeide anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

Wer sich einer medizinischen Untersuchung (z. B. Röntgen) unterzieht, legt das Geschmeide aus ästhetischen Gründen meist wieder an, da die Haut darunter Striemen und Quetschungen aufweist und hell verfärbt ist.

de.wikipedia.org

Die kommt nun freudestrahlend mit dem Geschmeide zurück und besichtigt ein wenig die Innenarchitektur.

de.wikipedia.org