Tłumaczenia dla hasła „left ventricular“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Gier <Gier> [giːɐ] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Gier:

Gier

begerigheid

Gier

begeerte

Gier

zucht

Gier

hebzucht

eine Gier nach etw empfinden [o. haben ]

heftig naar iets verlangen

2. Gier:

Gier

gretigheid

Gier

gulzigheid

ˈgie·ren [ˈgiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. gieren podn.:

gieren

gretig [o. heftig] verlangen

gieren

snakken

2. gieren NAUT.:

gieren

gieren

gieren

slingeren

Przykładowe zdania ze słowem Gier

eine Gier nach etw empfinden [o. haben ]

heftig naar iets verlangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist „Gier nach einer Menge ungelebten Lebens, die Stimme in den Füßen“ (S. 165).

de.wikipedia.org

Warum Männer ohne Frauen Fehler machen (2000), Warum Vertrauen siegt (2003) sowie Jenseits der Gier.

de.wikipedia.org

Ich bin schwach und fehlbar wie alle, aber diese Gier wurde von mir genommen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Schatzsucher werden so Opfer ihrer eigenen Gier.

de.wikipedia.org

Mit der Gier nach Besitz und Furcht vor dem Mitmenschen beginnt das Elend des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Ringe steigern jedoch die Gier ihrer Träger nach Gold und anderen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Seine Gier ist so groß, dass er alles Mögliche in sich hineinstopft, egal ob genießbar oder nicht.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.

de.wikipedia.org

Der Junge verstand, dass er auserwählt war, den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Piraterie, Gier und Grausamkeit in allen Formen bekämpft.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org