Tłumaczenia dla hasła „Handelsbrauch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHan·dels·brauch RZ. r.m.

Handelsbrauch

handelsgebruik

Handelsbrauch

handelsusance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben diesen gesetzlichen Regelungen wirken sich auch nationale Handelsbräuche auf den Binnenhandel aus.

de.wikipedia.org

Ein Handelsbrauch kann jedoch zur Rechtsnorm und damit zur Rechtsquelle werden, indem er zu Gewohnheitsrecht wird.

de.wikipedia.org

Danach war jeder „durch langdauernde Übung … herausgebildete Rechtssatz“ ein Handelsbrauch.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden die gesetzlichen Regelungen und der allgemeine Handelsbrauch immer belastbarer im Umgang mit elektronischen Dokumenten.

de.wikipedia.org

Zwingendes Recht kann durch Handelsbräuche nicht abgeändert werden, dispositives Recht jedoch schon, „sofern nicht der Zweck des Gesetzes einen entgegenstehenden Handelsbrauch ausschließt“.

de.wikipedia.org

Es gibt einen sehr verbreiteten Handelsbrauch innerhalb der Universität, Chronogramme für Widmungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

So haben sich im Handelsbrauch Zuverlässigkeit und Vertrauen als besondere ethische Werte herausgebildet.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Aufklärungskampagnen des Datenschutzkommissars ist aber dieser Handelsbrauch stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Käufer und Verkäufer unterwarfen sich dem Handelsbrauch, entweder sofort oder wenige Tage danach ihre Verpflichtungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Als Handelsbrauch müssen sie nicht eigens vereinbart werden.

de.wikipedia.org