Tłumaczenia dla hasła „Idealfall“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ide·ˈal·fall RZ. r.m.

Idealfall

ideaal geval r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Übergang vom Hobbytänzer über den ambitionierten Breitensportler bis hin zum Einsteiger in die Turnierszene im Idealfall fließend.

de.wikipedia.org

Diese Komponenten bilden im Idealfall einen geschlossenen Kreislauf, was bei den alternativen Bewirtschaftungsformen im Wesentlichen zutrifft.

de.wikipedia.org

Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.

de.wikipedia.org

Im Idealfall wird auch eine Vorausberechnung der zu erwartenden Ladedauer angezeigt.

de.wikipedia.org

Ambrosiapflanzen sollten, im Idealfall noch vor der Blütezeit, mitsamt Wurzeln ausgerissen bzw. ausgegraben und in einem Plastiksack über den Restmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.

de.wikipedia.org

Sie können im Idealfall von jedem beliebigen PC innerhalb des Senders aufgerufen und abgespielt werden.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Idealfall des optimal diversifizierten Portfolios, wo das unsystematische Risiko vollständig eliminiert ist, wird versucht, die tatsächlichen Portfolios gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Die freigewordenen Stellen werden im Idealfall von Langzeitarbeitslosen bis zur Rückkehr des Urlaubers ausgefüllt.

de.wikipedia.org